-
王晓朝：希腊人对本民族文化，也曾产生过疑惑
-
王晓朝清华大学哲学系教授
最后更新: 2019-11-30 13:21:56导读11月10日至12日，国家主席习近平应邀对希腊进行国事访问。习近平主席此次访问希腊，是东方文明同西方文明的交汇，展示出中希两个伟大古老文明的和合之美。 观察者网就古希腊哲学在国内学界的发展状况，以及中希文化交流等一系列问题，采访了清华大学哲学系教授王晓朝。【采访/观察者网 武守哲】
观察者网：王老师您好，很高兴有这样一个采访您的机会。您的专长是希腊古典学，并且主持了像《柏拉图全集》、《西塞罗全集》这样的学术界的大工程，您是否觉得这些年国内的古典学有从冷门变成显学的趋势？
王晓朝：你肯定也注意到了中国学术界最近若干年学科发展和学术范式的转移问题。我的研究方向是古希腊哲学，这才是对我研究领域的准确定位，它和现在最近几年学术界谈论的比较多的古典学是有区别的。
现在人们谈论的古典学无非是两种说法，一个是把西方所谓的古典学当作一种解释；再一个是把中国对古代典籍的研究也包括在古典学里，这是另外一回事。古希腊哲学在哲学一级学科中属于西方哲学，或者说属于西方哲学史这个二级学科，现在准确的名字应该是外国哲学。而古希腊哲学其实是二级学科里的一个断代。改革开放以来这个学科的发展比较好，而且势头一度很迅猛。
从事古希腊哲学研究的学者队伍，改革开放初期，全国研究古希腊哲学的除了几位老先生以外，中青年基本上没有。从1982年，汪子嵩先生等撰写《希腊哲学史》四卷本开始，一直到现在几十年过去了，我们在人才队伍上有了非常大的改观。
《希腊哲学史》1-4卷，总计6518页，是汪子嵩先生负责主持撰写、三代学人共同奋斗28个年头完成的
这40年间，我们取得了大量的研究成果，仅从翻译的角度来看，90%左右的古希腊古罗马哲学原典都有了中译版。而且最重要的一些哲学原典，有好几个译本。
我们人文基础学科，随着改革开放的深入也有了越来越多的用武之地。哲学史的研究不是单纯的发掘资料，还涉及到理论诠释和创造。
中国和希腊，相互之间都有着悠久的文化传统，是可以做到文明互鉴的，而且前瞻性的工作也早已经在铺垫。
2015年我去希腊的时候，该国正遭遇经济危机。当时中国的一些大公司，包括中远集团，他们已经用实际行动在帮助希腊走出经济危机。当时比雷埃夫斯港口已经被中远集团收购了，向那里派了管理人员，并且注入了资金，给当地提供了一两万个就业岗位。比雷埃夫斯港现在已经成为中国的物流传向整个欧洲的第一站。
除了商业上的往来，还有人文方面的交流，这一点习主席在访问希腊的时候也着重提到了。
我们中国人引进和介绍古希腊哲学，也已经有几个世纪的历史了。
最早是在明朝末年，当时利玛窦带着耶稣会到中国来传教，那个时候一些中国的天主教徒徐光启、杨廷筠、李之藻这些人，就已经翻译了一部分希腊哲学家的原典，包括亚里士多德的四篇论文。到了上个世纪初清王朝灭亡以后，我的导师严群先生最先去欧美留学，回国以后到了燕京大学当教授，他的研究领域就是古希腊哲学。他回国后立志要实现他的学术理想：尽译柏拉图，把柏拉图所有的原著，包括对话全都翻译出来。
《几何原本》内利玛窦(左)和徐光启(右)的插图
希腊哲学后来就在中国的学术界慢慢传播。改革开放前的二十几年，因为一些众所周知的情况，这个学科的研究被搁置了下来，停滞了。1978年改革开放之后，老学者们重新焕发了学术青春，虽然已经老迈，但开始慢慢培养新一代的年轻学者。
希腊人或者希腊民族以拥有一支一流的哲学家队伍而感到自豪，其中包括柏拉图、亚里士多德、还有苏格拉底等等，古希腊哲学是整个希腊文化的核心，或者说是它的一个精神代表。希腊哲学的诞生，标志着希腊民族的理论思维能力达到了很高的阶段。
研究哲学史，放眼整个世界，在古代就已经形成了自己民族哲学的，算来算去基本上只有三个民族：中国、希腊和印度，产生的时间就是所谓的“轴心时代”，它们用哲学精神力量维系了整个民族的传统。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 武守哲
作者最近文章
希腊人对本民族哲学有话语权吗？反而是欧美学者占了先机2019-11-30-
埃尔多安怒批马克龙：你才应该去看看是不是“脑死亡”了
2019-11-30 11:59 欧洲乱局 -
马克龙就华为发声：永不“污名化”任何公司
2019-11-30 11:09 华为 -
不以山海为远，中国特色大国外交之路越走越宽广
2019-11-30 11:04 中国外交 -
我大使看望孟晚舟：将继续敦促加方纠错
2019-11-30 09:34 华为 -
恐袭！英国伦敦桥砍人致3死3伤，嫌犯被击毙
2019-11-30 09:02 不列颠 -
埃塞首颗卫星将从中国发射，与中国共同设计制造
2019-11-30 07:18 非洲之窗 -
她深夜被杀害焚尸，震惊全印度
2019-11-29 23:25 印度强奸案 -
特朗普前竞选顾问：美国这一堆烂摊子，不能怪中国
2019-11-29 22:50 美国一梦 -
美国野生动物园起火后…
2019-11-29 22:27 -
美农：现在种啥都不赚钱，倾家荡产也要种大麻
2019-11-29 20:05 美国一梦 -
塞尔维亚与中国特警首次联合演习：向强国学习
2019-11-29 19:28 中国反恐进行时 -
哎，名人AG捕鱼王：哎，醒醒，开会呢
2019-11-29 19:08 印度惊奇 -
“黑五”开战，美国零售商“咽下”关税成本
2019-11-29 16:44 中美关系 -
感恩节气球大游行遇上刮风日 只能说太难了
2019-11-29 15:44 观网看片 -
伊拉克军警对抗议者开枪，致一天内40人死亡
2019-11-29 15:32 -
“北约就是在脑死亡，我拒绝道歉”
2019-11-29 15:20 -
意大利警方逮捕19名“新纳粹”分子，缴获大量武器
2019-11-29 15:05 欧洲极右翼 -
港澳新马警方合作捣毁跨境网恋诈骗集团，拘捕39人最老71岁
2019-11-29 11:55 打击网络诈骗 -
澳媒炒作“间谍”成笑柄，中使馆连发十问
2019-11-29 11:54 中国外交 -
默克尔：我没看到楼梯
2019-11-29 11:20 德意志
相关推荐 -
-
又一项国家战略来了！ 评论 153
世界最长！这项中俄世纪工程将投产通气 评论 403
联合国通过这项宣言，美国投唯一反对票 评论 396
澳情报机构终于反应过来了... 评论 362
英法院竟判央视记者孔琳琳袭击罪成立 评论 806最新闻 Hot快讯
Copyright ? 2019 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
山东鲁能足球俱乐部
